Auszug aus den technischen Regeln für Arbeitsstätte
| Betriebsart | Anzahl der Beschäftigten | DIN 13157 | DIN 13169 |
|---|---|---|---|
| Verwaltungs- und Handelsbetriebe |
1 bis 50 Beschäftigte | 1× | – |
| 51 bis 300 Beschäftigte | – | 1× | |
| je 300 weitere Beschäftigte zusätzlich | – | 1× | |
| Herstellungs- und Verarbeitungsbetriebe |
1 bis 20 Beschäftigte | 1× | – |
| 21 bis 100 Beschäftigte | – | 1× | |
| je 10 weitere Beschäftigte zusätzlich | – | 1× | |
| Baustellen | 1 bis 10 Beschäftigte | 1× | – |
| 11 bis 50 Beschäftigte | – | 1× | |
| je 50 weitere Beschäftigte zusätzlich | – | 1× |
Die richtige Auswahl des Erste-Hilfe-Materials
- Die DIN 13157 beschreibt den Inhalt eines kleinen Betriebsverbandkastens, wie er in vielen Büros, Werkstätten, kleineren Betrieben und mobilen Arbeitsstätten eingesetzt wird. Er enthält alle grundlegenden Erste-Hilfe-Materialien, die zur Erstversorgung der häufigsten Verletzungen ausreichen.
- Die DIN 13169 legt den Inhalt eines großen Betriebsverbandkastens fest. Dieser Kasten enthält den doppelten Umfang der DIN 13157 und ist daher für größere Belegschaften oder Arbeitsplätze mit erhöhtem Verletzungsrisiko vorgesehen.
- Selbst innerhalb eines Betriebes können die Anforderungen an eine Erste-Hilfe-Ausrüstung sehr unterschiedlich sein – ebenso die Verletzungsgefahren.
- Jede Branche hat andere Anforderungen und Risiken.
- Die Verantwortung für die richtige Auswahl des Erste-Hilfe-Materials liegt deshalb beim Unternehmer.
- Als Grundlage für das betriebliche Erste-Hilfe-System sind DIN-Normen lediglich ein Hinweis auf die Minimal-Anforderungen hinsichtlich der Ausstattungsmenge und -qualität, zum Beispiel bei Verbandkästen. Die technischen Regeln für Arbeitsstätten unterscheiden zwischen großen und kleinen Betriebsverbandkästen.
- Der Mindestinhalt ist in der Tabelle beschrieben. Hier können die DIN 13157 und DIN 13169 als Basisausstattung gewertet werden.
- Umfangreichere Inhalte oder höhere Ausstattungsqualität – gerade bei Verbandstoffen – sind jedoch immer empfehlenswert.
Wichtige Information: Ein großer Verbandkasten DIN 13169 kann auch durch zwei kleine Verbandkästen DIN 13157 ersetzt werden!
Erste-Hilfe-Koffer SPEZIAL. Eine individuell berufsrisikobezogene Erweiterung für Hoch- & Tiefbau, Straßenbau und Unterhaltungsbetriebe sowie Abriss- und Sanierungsbetriebe, Landschafts- und Gartenbau. Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit dem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung versehen. Ausrichtung der Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. Inhalt: 1 x SÖHNGEN® Beatmungstuch BT-DRY, 2 x PE-Druckverschlussbeutel 300 x 400 x 0,05 mm, 1 x SIRIUS® Rettungsdecke 210 x 160 cm, 1 x aluderm® Verbandtuch 60 x 80 cm, 6 x aluderm® Kompresse einzeln 10 x 10 cm, 2 x aluderm® Augenkompresse DuOcul, 1 x aluderm® Verbandpäckchen DIN klein, 3 x aluderm® Verbandpäckchen DIN mittel, 1 x aluderm® Verbandpäckchen DIN groß, 2 x WS-Fixierbinde 4 m x 6 cm, 2 x WS-Fixierbinde 4 m x 8 cm, 1 x Vliestücher 200 x 300 mm à 5 Stück, 2 x Medizinische Mundschutzmaske EN 14683-2019 IIR einzeln, 1 x SÖHNGEN®-Pore 5 m x 2,50 cm, 1 x aluderm®-aluplast Sortiment klein, 1 x aluderm®-aluplast elastisch VBK-Set 12 Stück a 10 x 6 cm, 4 x Feuchttuch zur Reinigung unverletzter Haut einzeln, 2 x Dreiecktuch V SO RD, 1 x Handschuh-Set mit 4 Stück Vinyl groß, 1 x Kälte-Sofortkompresse klein ab 200 cm², 1 x Erste Hilfe-Kleiderschere 19 cm kniegebogen st-st.Eigenschaften:DIN: DIN 13157Farbe: orangeMaße: 400 (B) x 300 (H) x 150 (T) mmMaterial: ABS-KunststoffAnwendungsbereich: Baustellegefüllt: Inhalt: Basis-Ausstattung DIN 13157 plus eine individuell berufsrisikobezogene ErweiterungAbmessung B x T x H: 400 x 150 x 300 mmInhalt in Anlehnung an Norm: DIN 13157
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Nachfüllset nach DIN 13157 Inhalt: • Erste-Hilfe-Anleitung • 4 Cederroth Handreinigertücher • 2 medizinische Gesichtsmasken • 42 tlg. Pflastersortiment • 2 Plastik-Beutel • 6 Verbände 10 x 10 cm • 2 Augenverbände • 5 Vliesstofftücher 20 x 30 cm • 1 Bandage 60 x 80 cm • 2 elastische Bandagen 6 cm x 4 m • 42 Pflaster in verschiedenen Größen: 6 Pflaster 19 x 72 mm, 12 Pflaster 25 x 72 mm, 6 Fingerpflaster, 12 zuschneidbare Pflaster 10 x 6 cm, 6 FingerspitzenpflasterEigenschaften:DIN: DIN 13157Inhalt in Anlehnung an Norm: Nachfüllset nach DIN 13157
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Salvequick Blue Detectable Pflaster sind besonders für die Verwendung im Lebensmittelbereich vorgesehen. Die Pflaster sind detektierbar und werden von den meisten Metalldetektoren nachgewiesen. Dank der blauen Farbe sind sie leicht visuell festzustellen. Jedes Pflaster ist steril verpackt. Die Pflaster sind allergiegetestet. Sie lassen sich leicht applizieren, sind flexibel und geschmeidig in der Anwendung.Eigenschaften:Inhalt: 6x35Pfl.
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Schmerzlinderndes Gel für die Erste-Hilfe bei kleineren Verbrennungen und Verbrühungen. Wirkt kühlend und schmerzlindernd. Enthält Teebaumöl.Eigenschaften:Ausführung: 18 Sachets mit schmerzlinderndem GelFarbe: Klar
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Wandbehälter für zwei Augenspülflaschen Eigenschaften: • Aus grünem Kunststoff, mit transparentem Deckel • Abmessungen: 280 x 78 x 320 mmEigenschaften:Farbe: grünFassungsvermögen: 2AugenspülflaschenAußenmaße BxHxT: 280 x 78 x 320 mm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Bei den meisten Schnittverletzungen ist nur ein Pflaster erforderlich. Mit QuickFix wird die Erste Hilfe in Ihrem Betrieb einfach, sicher und flexibel umgesetzt! Pflaster entpacken sich beim Herausziehen aus dem Spender von selbst. Einfache und leichte Anwendung mit einer Hand. Hoher Hygienestandard durch vollständig und einzeln verpackte Pflasterstrips. Flexibel durch Befüllung mit verschiedenen Pflastertypen. Breiter Anwendungsbereich für nahezu jeden Arbeitsplatz. Bei Bedarf abschließbar.Eigenschaften:Ausführung: ElasticInhalt: 2 x 45 Pflaster, elastisch
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Die neue Plum iBox vereint wichtige Eigenschaften in einem modernen Design und ist aus einem starken und haltbaren Material gefertigt. Das durchsichtige Fenster ermöglicht sofortiges Erkennen des Haltbarkeitsdatums. Nehmen Sie die Plum iBox von der Wand und bringen Sie die Augenspülung schnell zu der verletzten Person. Installieren Sie die Plum iBox in der Nähe der chemischen Gefahren gemäß der EN 15154-4 Empfehlung. Sie sollte innerhalb von 10 Sekunden erreichbar sein oder im Umkreis von weniger als 20 Metern aufgehängt werden. Jede Sekunde zählt! Besonders für Arbeitsplätze geeignet, an denen die Gefahr besteht, dass sowohl Fremdkörper als auch Säuren und Alkali ins Auge gelangen.Eigenschaften:Ausführung: AugenspülwandboxInhalt: 2 x 500 ml
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Verbandtasche »Office Plus« Eigenschaften: • Handliche Tasche aus Nylon • Mit zusätzlicher Außentasche für den persönlichen Bedarf • Verbandbuch DIN A5 und Stift Inhalt: nach DIN 13157 Maße: B 260 x H 170 x T 100 mmEigenschaften:DIN: DIN 13157Farbe: rotMaße: B 260 x H 170 x T 100 mmMaterial: Nylon
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Kunststoffkasten aus hitzebeständigem ABS mit Gummidichtung und Außenschutzfolie, Inhalt nach DIN 13157-C Maße: ca. 26x17x9,5 cm mit integrierter Wandhalterung Für Verwaltungs- und Handelsbetriebe bis 50 Beschäftigte, für Herstellungs- und Verarbeitungsbetriebe bis 20 Beschäftigte, für Baustellen bis 10 BeschäftigteEigenschaften:Maße: ca. 26x17x9,5 cm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN® sind mit dem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung versehen. So können sterile Verbandstoffe im Normalfall innerhalb des Verwendungszeitraumes verbraucht werden, aufwendige Überwachungs- und Austauschmaßnahmen entfallen. Inhalt: 2 x Heftpflasterspule DIN 13019-A 2,50 cm x 5 m, 24 x Wundschnellverband DIN 13019-E 10 cm x 6 cm, 12 x Fingerkuppenverband-EL 4 cm x 7 cm, 12 x Fingerverband 12 cm x 2 cm, 12 x Pflasterstrip-WF 1,9 x 7,2 cm, 24 x Pflasterstrip-WF 2,5 cm x 7,2 cm, 2 x Verbandpäckchen DIN 13151-K, 6 x Verbandpäckchen DIN 13151-M, 2 x Verbandpäckchen DIN 13151-G, 2 x Verbandtuch DIN 13152-A 60 cm x 80 cm, 12 x Wundkompressen 10 cm x 10 cm, 4 x Augenkompressen 5,6 cm x 7,2 cm, 2 x Kälte-Sofortkompresse, 2 x Rettungsdecke 160 cm x 210 cm silber/gold, 4 x Fixierbinden DIN 61634-FB 66 cm, 4 x Fixierbinden DIN 61634-FB 88 cm, 4 x Dreiecktuch DIN 13168-D Vlies, 1 x Schere DIN 58279-B 190, 4 x Folienbeutel 30 cm x 40 cm, 10 x Vliesstofftuch 20 cm x 30 cm, 8 x Feuchttuch zur Reinigung unverletzter Haut, 8 x Vinylhandschuhe DIN EN 455 (1-3), 4 x Gesichtsmasken mi. Typ I nach DIN EN 14683, 1 x Anleitung zur Ersten Hilfe mit Inhaltsverzeichnis.Eigenschaften:DIN: DIN 13169Bezeichnung: Verbandkasten NachfüllsetGewicht: 1,5 kgWerbliche Produkttypbezeichnung: Verbandkasten NachfüllsetVerwendung für Produkt: Erste-Hilfe-Koffer MT-CDInhalt in Anlehnung an Norm: DIN 13169
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Steriler Universalverband Insbesondere für Verletzungen an Fingern und Zehen 4 Funktionen: Druck-, Stütz-, Deck- und Brandwundenverband Inklusive Anleitung 1 elastische Binde, 6 cm x 3 m, mit fixierter Kompresse, 8 x 12 cmEigenschaften:Inhalt: 1 elastische Binde, 6 cm x 3 m, mit fixierter Kompresse, 8 x 12 cm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Beatmungsmaske im Schlüsselringetui Eigenschaften: • Hilfsmittel für Mund-zu-Mund Beatmung • Mit Rückschlagventil • Anweisungen direkt auf dem Tuch • Nicht wiederverwendbar Inhalt: 1 Beatmungsmaske mit RückschlagventilEigenschaften:Ausführung: 1 Beatmungsmaske mit RückschlagventilInhalt: 1 Beatmungsmaske mit Rückschlagventil
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Nachfüllpackung DIN13169 großEigenschaften:DIN: DIN 13169Ausführung: Nachfüllpackung, DIN 13169 groß
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Insbesondere für den Einsatz in der Lebensmittelbranche entwickelt. Die detektierbaren Pflaster werden von den meisten Metalldetektoren erkannt. Die blaue Farbe macht die Pflaster leicht sichtbar. Wenn ein Pflaster aus dem Spender gezogen wird, liegt die eine Hälfte frei und das Pflaster ist einsatzbereit.Eigenschaften:Ausführung: StripsFarbe: grünMaße: 230 x 120 x 55 mmInhalt: 85-teilig
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Einmal-Sofort-Kühlpack Eigenschaften: • Kältekompresse • Schmerzlindernd • Abschwellend Maße: L 250 x B 146 mmEigenschaften:Maße: L 250 x B 146 mmProdukttypbezeichnung: Einmal-Sofort-Kühlpack
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Wundpflaster »Ypsiplast« Eigenschaften: • Starr Maße: B 60 mm x L 5 mEigenschaften:Maße: 60 x 500 mm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Pflastersortiment »Heimwerker-Set« Eigenschaften: • 11-teiliges Wundpflastersortiment Inhalt: • 5 x Wundpflaster starr 6 x 10 cm • 2 x Fingerverbände elastisch 2 x 12 cm • 2 x Fingerkuppen elastisch 4 x 7,0 cm • 2 x Fingergelenk elastisch 3,8 x 7,5 cmEigenschaften:Ausführung: 11-teilig
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Sterile, isotonische, gepufferte Augenspülung Neutralisierender Effekt Wirkung bei Alkalien stärker als bei Säuren Augendusche öffnet sich bei Entnahme der Flasche aus der Wandhalterung Besondere Form der Augenschale hält das Auge offen Kein Verlust der Flüssigkeit durch Augenschalenform Transparente Augenschale für eine bessere Kontrolle 4,5 Jahre haltbar Maße: 29 (B) x 56 (H) x 12 (T) cm 2 x 500 ml Cederroth Augendusche (Augenspüllösung) 1 x Salvequick® Pflasterspender mit 40 x Textilpflaster und 45 x Kunststoffpflaster 1 x Anleitung für die Augendusche 1 x SchlüsselEigenschaften:Inhalt: 2 x 500 mlMaße BxTxH: 29 (B) x 56 (H) x 12 (T) cm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Verbandtasche aus Nylon mit umlaufendem Reißverschluss 2 Klettbänder zur Fixierung im Kofferraum Maße: 22 x 8,5 x 8 cm Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher Vorschrift der StVZO § 35hEigenschaften:DIN: DIN 13164 2022Farbe: blauMaße: 220 x 85 x 80 mmMaterial: NylonAbmessung B x T x H: 22 x 8 x 8 cm
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Wandhalterung für Augendusche »Eye-Wash-Cabinet« Eigenschaften: • Kompakter Augenduschen-Wandhalter • Schützt vor Staub und Wasser • Auch für kleinere Räume geeignet • Mit transparenter Abdeckung für gute Sichtbarkeit Inhalt: • 2 x 500 ml Cederroth Augendusche (REF 725200) • 1 Anleitung für die Augendusche • 1 Wandhalterung »Eye Wash Cabinet« Maße: B 190 x H 300 x T 90 mmEigenschaften:Ausführung: AugenduscheInhalt: 2 x 500 ml
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Augenspülflasche »Barikos« Eigenschaften: • Erste Hilfe Augenspülung ohne chemische Zusätze • Gefüllt mit 620 oder 175 ml Spülflüssigkeit (ph-neutrale Augenspülung auf Wasserbasis) • Ergonomisch geformte Augenmulde • Anatomischer Sprühkopf mit patentiertem Kippventil • 100 % Fail safe • In versiegeltem Zustand 2 Jahre haltbar – keine Verkeimungsgefahr Einsatzbereiche: Universelle Augendusche, ohne weitere Kenntnis über den ins Auge gelangten Fremdstoff anwendbar Zulassung/Norm: EU-Verordnung für Medizinprodukte sowie; DIN-EN Norm 15154-4 für SicherheitsduschenEigenschaften:Ausführung: AugenspülflascheInhalt: 175 ml
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Wandhalterung für Cederroth Erste-Hilfe-Kästen Ausführung: • Passend für Erste-Hilfe-Kästen und Augendusch-Koffer 7255 Maße: 215 mm (B) x 90 mm (L) x 125 mm (H)Eigenschaften:Ausführung: Passend für Erste-Hilfe-Kästen und Augendusch-Koffer 7255Farbe: grünMaße: 215 x 90 x 125 mm (BxLxH)
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Zum Säubern von kleineren Wunden und Schnittverletzungen. Enthält steriles Wasser.Eigenschaften:Ausführung: 20 Wundreinigungstücher
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Produktbeschreibung: Aus ABS-Kunststoff Für kleinere Wunden StaubschutzabdeckungEigenschaften:Ausführung: SpenderInhalt: 40 Wundreinigungstücher, Soft Foam Bandage 6 cm x 4,5 m blue, 2 x 35 detektierbare Pflaster, 2x 35 detektierbare Fingerkuppenpflaster und normale PflasterVerwendung für Produkt: Speziell für die Gastronomie
Lieferzeit: 1-3 Werktage**
Gürteltasche für Augendusche Nr. 7221 Eigenschaften: • Bietet Platz für eine Flasche Cederroth Augendusche 235 ml • Material: Nylon mit Gürtelschlaufe Maße: B 80 x H 16 x T 45 mmEigenschaften:Material: Nylon mit Gürtelschlaufepassend für: für Augendusche Nr. 7221
Lieferzeit: 1-3 Werktage**